kh]v hpl]